I want to build strength and endurance without gaining muscle m, can this be done? if so, how?

Tai Chi will help more if you do it slowly with flex. Also a good extended Kata while flexing through the moves will help.